有一次我在家裡聽一個關於房屋翻修的 podcast。專家正在解說現在很多人都透過軟裝來呈現個人風格，比如說【侘*極風】之類的。（備註：侘，讀作ㄔㄚˋ，與分岔的岔同音）

我把節目播放出來，老公剛好聽到幾個片段。他突然問我：「為什麼居家風格要用『恰吉風』啊？」聽到這個問題，我笑得停不下來。明明不是在討論萬聖節裝飾，怎麼會有這種誤會呢？

這個有趣的小插曲提醒了我們一件事：你專業領域中的術語或新概念，可能對外行人來說完全是天書。因為腦中沒有這個詞彙的概念，他們會不自覺地把它理解成自己熟悉的詞，產生許多誤會。

平常生活中或許笑笑就過了，但工作或跨領域合作呢？

專業解釋的迷宮：如何避免陷入？

最近，我參加了 AWS 舉辦的 DeepRacer 賽車活動。

參賽者需要整天撰寫和修改程式，目標是讓小賽車以最快速度完成一圈賽道，用時最短者勝出。這其實是機器學習中「強化學習」的實際應用，但參賽者不限背景。

比賽進行到一半時，有位參賽者向顧問提問：「老師，Learning rate 這個參數是什麼意思啊？」這個問題顯示提問者可能不是相關背景出身。

顧問回答說：「我的回答你可能聽不懂，不過就算了，聽聽看。Learning rate 是根據 gradient descent 而得的一個參數。」

顧問的回答沒錯，但前提是聽者需要了解 Learning rate 和 gradient descent。

然而，既然連 Learning rate 都不懂，對方大概也不會知道 gradient descent 是什麼吧。我不禁在想，如果是我來回答，會怎麼向同事解釋呢？要在短短幾秒內想出一個淺顯易懂的解釋並不容易，這個技巧其實沒有看起來那麼簡單。

所謂的專家，就是要學會用外行人聽得懂的話來解釋自己的專業。這也是我每次幫學生修改貼文時，最費心思的地方。

你可能會認為 LinkedIn 的專業貼文應該只談專業，但如果沒有用外行人的語言來堆疊，其實很難讓讀者感受到你的專業度。

現在大多數公司職位都需要跨領域、跨團隊合作，這種溝通能力非常重要。我們在跨領域合作時，總是會傾向和「說話讓你聽得懂」的人合作，因為他們能夠準確對焦問題。

LinkedIn 貼文正好可以展現你的跨團隊、跨領域溝通能力。寫 LinkedIn 貼文的好處是，你不用在短短幾秒內解釋清楚。你可以慢慢琢磨字句，確保你的專業能力和價值能被所有人看見。這樣一來，你就能避開「專業詛咒」，讓你的專業真正發光發熱。